Guida pratica al recupero del credito in Ungheria

In generale, in Ungheria non è previsto un importo minimo, tuttavia, in alcuni casi l'importo della richiesta di risarcimento può determinare il tipo di procedimento legale.

È importante sottolineare che in Ungheria possono essere recuperati solo i crediti scaduti.

In Ungheria, l'importo non pagato può influire sul tipo di procedura.

• Procedura di ingiunzione di pagamento: è di competenza dei notai pubblici. Non prevede una soglia minima di valore, ma è obbligatoria per crediti inferiori a 3.000.000 HUF (circa 8500 EUR). Se l'importo del credito supera i 30.000.000 HUF, è possibile intraprendere soltanto un'azione legale. Al momento della presentazione della domanda, il ricorrente è tenuto a versare una tassa procedurale pari al 3% del valore del credito pecuniario, con un minimo di 8000 HUF, più 1600 HUF per ciascuna parte coinvolta nella procedura, fino a un massimo di 300.000 HUF.
• Contenzioso: se il valore del credito supera i 3.000.000 HUF, il ricorrente può citare direttamente in giudizio il debitore dinanzi al tribunale competente. La tassa per il contenzioso in primo grado è pari al 6% del valore del credito, ma non inferiore a 15.000 HUF né superiore a 1.500.000 HUF.
• Procedura di liquidazione (insolvenza): se il valore del credito supera i 200.000 HUF e il debitore è una persona giuridica, il creditore può avviare la procedura di liquidazione. In questo caso, il creditore deve avere un contratto scritto con il debitore in base al quale quest'ultimo non ha pagato la fattura dovuta e che non è stato contestato in precedenza. La tassa per la procedura di liquidazione è di 80.000 HUF.
• Sono disponibili anche altre procedure alternative, come l’arbitrato e mediazione o l'ingiunzione di pagamento europea.

Secondo la legge ungherese, la lettera di diffida è obbligatoria solo nelle procedure di liquidazione. In questo caso, è importante che la lettera contenga il titolo legale del credito, l'importo, la valuta e la data di scadenza, nonché un avviso che la lettera di diffida può essere presentata e utilizzata come prova in una futura procedura di liquidazione o contenzioso. In assenza di una lettera di diffida, il tribunale respingerà la richiesta di avvio della liquidazione.

È importante sottolineare gli interessi di mora sono obbligatori nelle transazioni commerciali e il creditore ha diritto a ottenere dal debitore, come minimo, una somma fissa di 40 euro.

È sempre consigliabile incaricare un avvocato di redigere la lettera di diffida. 

In primo luogo, è bene verificare e precisare che in Ungheria possono essere eseguiti solo i crediti scaduti.

Se il debitore è una società, il creditore deve verificare se la società esiste ancora o se è soggetta a procedure di insolvenza di qualsiasi tipo, ed è importante esaminare se la società ha presentato il bilancio, dal quale è possibile dedurre la situazione finanziaria del debitore e decidere se vale la pena avviare la procedura di recupero del credito.

È inoltre importante verificare nel registro delle garanzie reali se esistono crediti registrati e le relative garanzie nei confronti del debitore, come ad esempio un'ipoteca sui beni immobili. È fondamentale notare che se sull'oggetto che garantisce il credito grava un diritto di pegno o un'ipoteca, esso ha la precedenza su tutti gli altri crediti.

Per il recupero crediti da parte di un creditore straniero, in Ungheria sono disponibili le seguenti procedure:

• procedura di ingiunzione di pagamento
• contenzioso
• procedura di liquidazione (insolvenza)
• altre procedure alternative quali l'arbitrato e la mediazione o l'ingiunzione di pagamento europea

Nella procedura di ingiunzione di pagamento la rappresentanza legale non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata. Per agire nella procedura di recupero crediti, il rappresentante legale deve essere munito di procura. È importante sottolineare che non è possibile emettere un'ingiunzione di pagamento se una parte non ha un indirizzo registrato noto per la notifica in Ungheria.

Sono richiesti tutti i documenti che attestino il titolo legale del credito, l'importo, la valuta e la data di scadenza, quali contratti, corrispondenza o fatture.

Se il creditore è una persona giuridica, è necessario produrre il certificato di costituzione della persona giuridica o qualsiasi altro documento ufficiale che provi i dati della società debitrice.

Se il creditore è certo del titolo legale del proprio credito, il debitore può essere invitato a pagare tramite una lettera formale di un avvocato. Se il debitore non paga, può essere avviato un procedimento giudiziario.

Su richiesta del creditore, il tribunale può ordinare misure cautelari in qualsiasi situazione che renda opportuna un’azione tempestiva.

Il tribunale deciderà in via prioritaria in merito alla richiesta di misure cautelari e adotterà le misure senza indugio, comunque entro e non oltre 8 giorni. L'ordinanza del tribunale sulle misure cautelari è provvisoriamente esecutiva.