Checklist sul recupero crediti in Hong Kong

Azioni contrattuali e extracontrattuali: 6 anni dal momento in cui è sorta la causa dell'azione.

Azioni basate su un atto: 12 anni dalla data in cui è sorta la causa dell'azione.

Le comunicazioni precontenzioso, compresa la lettera di diffida dell'avvocato, non interrompono i termini di prescrizione. L'azione ha inizio quando viene emesso un atto di citazione o un atto di citazione in giudizio da parte del tribunale.

Nota:

• Un atto viene emesso quando i fatti rilevanti sono controversi;
• Un atto di citazione viene emesso quando i fatti sono in gran parte incontestati e le questioni principali sono di natura giuridica.

La lettera di diffida dell'avvocato non è un prerequisito, ma è buona norma inviarla in quanto il comportamento precontenzioso può avere ripercussioni negative sui costi.

Nota: la lettera di diffida di un avvocato non ha conseguenze legali automatiche. Tuttavia, una lettera di diffida legale è un avviso legale che richiede il pagamento di un debito di importo minimo pari a 10.000 HK$ (circa 1.200 US$) entro 21 giorni. Se il pagamento non viene effettuato entro 21 giorni, la società è considerata "incapace di pagare i propri debiti" e il creditore ha il diritto di avviare una procedura di liquidazione coatta amministrativa.

Dipende dall'importo richiesto:

• richieste non superiori a 75.000 HK$: il tribunale per le controversie di modesta entità;
• richieste superiori a 75.000 HK$ fino a 3 milioni di HK$: il Tribunale distrettuale;
• richieste superiori a 3 milioni di HK$: l'Alta Corte (composta dalla Corte d'Appello e dal Tribunale di primo grado).

Se gli interessi sono previsti dal contratto (o derivano da un "quasi contratto" o da un illecito civile), essi contribuiscono solitamente all'importo della domanda e alla determinazione del tribunale competente. In caso contrario, il tribunale ha la facoltà di determinare gli interessi pregiudiziali, che non incidono sulla determinazione della competenza giurisdizionale.

È necessario nominare un avvocato (solicitor) conferendogli un mandato; la nomina di un barrister deve avvenire tramite il solicitor incaricato.

Il procedimento ha inizio con un atto di citazione, accompagnato dalla domanda giudiziale del ricorrente.

• L'atto di citazione notifica al debitore convenuto l'azione legale intentata nei suoi confronti.
• La domanda giudiziale descrive il caso in dettaglio, compresi i fatti, i fondamenti giuridici e i rimedi.
• La domanda giudiziale descrive in dettaglio il caso, compresi i fatti, i fondamenti giuridici e i rimedi.

Di norma, sono necessari due anni dall'avvio del procedimento per ottenere una sentenza, a seconda della complessità del caso e delle istanze intermedie.

Il tempo medio di attesa dalla presentazione della domanda alla fissazione della data dell'udienza è stato di 170 giorni nel Tribunale di primo grado per le cause civili nel 2024 (Civil Fixture List).

Non esiste un procedimento speciale per il recupero di crediti monetari

• Le parti sono libere di concordare le spese.
• In assenza di accordo, il punto di partenza è che le spese seguono generalmente l'esito del procedimento: ovvero sono a carico della parte soccombente (purché siano necessarie o appropriate), a meno che non sussistano altre circostanze che giustifichino un ordine diverso.
• Quando il tribunale si discosta da questa posizione generale, saranno presi in considerazione fattori quali eventuali offerte di transazione, il comportamento irragionevole o scorretto delle parti, nonché il successo parziale (basato su questioni specifiche) delle parti.
• Un'ordinanza di indennizzo delle spese (una condanna alle spese più generosa rispetto alle spese conseguenti all'evento, salvo nei casi in cui ciò sia irragionevole) può essere emessa in presenza di circostanze particolari, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i casi in cui il contenzioso sia vessatorio, scandaloso, frivolo o oppressivo.

Interessi pregiudiziali:

Se gli interessi non sono già maturati (come gli interessi contrattuali), il tribunale può concedere gli interessi, a un tasso discrezionale, per il periodo compreso tra la causa dell'azione e la data della sentenza (o, se una somma è stata pagata prima della sentenza, la data del pagamento).

Interessi post-sentenza:

I crediti giudiziari maturano interessi semplici dalla data della sentenza fino al pagamento, al tasso stabilito dal tribunale o, in mancanza di tale indicazione, al tasso fissato dal presidente della Corte suprema. Il tasso di interesse fissato al 1° luglio 2025 è dell'8,250% annuo.