Guida pratica al recupero del credito in Libano

In Libano non è previsto un importo minimo per avviare un procedimento giudiziario; pertanto, il creditore ha sempre il diritto di agire in giudizio per recuperare i propri crediti, indipendentemente dall'importo.

In Libano, l'importo del debito determina l'autorità competente a trattare la richiesta. Infatti, l'articolo 86 del codice di procedura civile libanese elenca le cause civili e commerciali che rientrano nella giurisdizione del giudice civile unico. È importante precisare che il decreto n. 13909/2024 ha modificato tutti gli importi che compaiono nel LCPC di un fattore cinquanta a causa dell'inflazione. Di conseguenza, le azioni personali e le azioni relative a beni mobili o immobili il cui valore non supera i 5 miliardi di lire libanesi (circa 56.000 dollari al tasso ufficiale del 2.2.26) rientrano nella giurisdizione del giudice civile unico, mentre in precedenza il limite era di 100 milioni di lire libanesi (circa 67.000 dollari al tasso ufficiale del 2.2.26). Tutti gli altri debiti superiori alla soglia di 5 miliardi di cui sopra rientrano nella giurisdizione della camera di primo grado.

Inoltre, i debiti derivanti da contratti di locazione rientrano esclusivamente nella giurisdizione del giudice civile unico ai sensi dell'articolo 86 del LCCP.

L'invio di una lettera di diffida prima di avviare un'azione legale non obbligatorio.

Un principio fondamentale applicabile in Libano è "il contratto è la legge tra le parti". Pertanto, le clausole del contratto determinano gli obblighi e i diritti sia del creditore che del debitore e stabiliscono se il creditore debba inviare una lettera di diffida prima di intraprendere qualsiasi azione legale contro il debitore.

Nella maggior parte dei casi, si consulta un avvocato per inviare la diffida formale.

Se il creditore decide di inviare una lettera di diffida, tale diffida deve includere i seguenti elementi essenziali:

• I dati  di entrambe le parti devono essere chiaramente indicate.
• La violazione deve essere specificata e descritta in dettaglio.
• Le norme giuridiche o le disposizioni contrattuali violate dal debitore, che conferiscono al creditore il diritto di intraprendere un'azione legale nel caso in cui il debitore non adempia ai propri obblighi dopo aver ricevuto la diffida.
• È preferibile prevedere un periodo di preavviso, per dare al debitore la possibilità di adempiere ai propri obblighi e porre rimedio alla violazione.

Se viene inviata una diffida formale prima di intraprendere qualsiasi azione legale, la risposta del debitore determina gli step successivi. Il debitore può rifiutare, contestare il debito o l'importo, sollevare domande riconvenzionali o ignorare la lettera di diffida. Ciò potrebbe indurre il creditore ad avviare un'azione legale in base alla risposta o alla mancata risposta del debitore.

I creditori devono innanzitutto verificare la situazione economica e finanziaria del debitore per determinare se sarà in grado di pagare i propri debiti.

Per quanto riguarda i debiti commerciali, i documenti elencati di seguito sono molto utili per ottenere un recupero efficace:

• il contratto stipulato tra il creditore e il debitore, che specifica gli obblighi del debitore e l'importo del debito dovuto.
• fatture e ricevute e documenti di consegna.
• solleciti di pagamento ed eventuali avvisi formali o informali.
• qualsiasi documento che garantisca il credito del creditore (garanzie o altro)

I documenti sopra indicati dimostrano il diritto del creditore, l'importo del credito e la data di scadenza, facilitando così il recupero del credito da parte del creditore.

Si raccomanda vivamente di chiedere la consulenza di un avvocato o di un esperto legale al momento della redazione, della raccolta o dell'utilizzo di tali documenti.

Prima di avviare qualsiasi procedura legale per il recupero di un credito in Libano, è consigliabile che il creditore si rivolga a un avvocato specializzato che lo guidi e lo assista nell'espletamento di tutte le corrette procedure legali.

La presenza di un avvocato è molto importante perché le procedure legali sono complesse e richiedono una vasta esperienza in questo campo.

Il creditore deve firmare una procura all'avvocato incaricato per consentirgli di agire per suo conto.

Prima di intraprendere qualsiasi azione legale per recuperare i propri crediti, il creditore deve assicurarsi di essere in possesso dei documenti che provano il suo credito.

I documenti scritti hanno un valore probatorio significativo, pertanto il creditore dovrebbe conservare tutti i documenti scritti importanti che dimostrano il suo credito, al fine di presentarli in tribunale quando necessario.

Senza le prove necessarie, le possibilità di successo della richiesta sono notevolmente ridotte.

Il creditore ha un diritto generale di pegno su tutti i beni del debitore nel loro complesso, senza preferenza per alcun bene in particolare. Le misure cautelari, come l'apposizione di sigilli, la registrazione di un'ipoteca e l'interruzione della prescrizione, possono essere invocate da qualsiasi creditore, anche se il diritto del creditore è soggetto a un termine o a una condizione. Per quanto riguarda le misure esecutive, vale il contrario: un creditore non può ricorrervi a meno che il debito non sia esigibile e pagabile. Tali misure comprendono, in particolare: sequestro esecutivo, sanzioni pecuniarie coercitive (articolo 251 del codice libanese delle obbligazioni e dei contratti COC) e il diritto di ritenzione. Tuttavia, chiunque sia contemporaneamente creditore e debitore nella stessa transazione o situazione ha il diritto di sospendere l'esecuzione/il pagamento fintantoché l'altra parte non si sia offerta di adempiere all'obbligo che le incombe.

Inoltre, il creditore che ha richiesto misure cautelari sarà tenuto a fornire una garanzia a copertura di eventuali danni che potrebbero essere causati al debitore.