Recupero crediti in Francia
Come recuperare un credito commerciale da un debitore francese
La Francia è un mercato maturo e regolato, con procedure snelle per il recupero dei crediti sia in via stragiudiziale sia giudiziale. Essendo Italia e Francia Stati membri dell’UE, il riconoscimento e l’esecuzione dei titoli italiani in Francia (e viceversa) seguono regole comuni che accelerano i tempi.
Azioni per il recupero crediti internazionale in Francia
Chi intende avviare un’azione di recupero crediti contro un debitore francese può valutare, in funzione del tipo di credito e della documentazione a supporto, i seguenti strumenti:
- Decreto ingiuntivo o sentenza italiana: una volta esecutivo in Italia, un titolo giudiziario italiano è automaticamente riconosciuto e può essere eseguito direttamente in Francia, come in ogni altro stato membro dell’Unione Europea.
- Ingiunzione di pagamento europea: si tratta di una procedura uniforme dell’UE, adatta ai crediti non contestati e documentati, con iter semplificato.
- Azione giudiziaria in Francia: A secondo dell’importo, sono possibili diverse strade
- Recouvrement semplificato da parte dell’ufficiale giudiziario (commissaire de justice) per crediti < €5.000: attivabile online per crediti di natura contrattuale o obbligazioni pecuniarie documentate (es. canoni, forniture, cambiali, pagherò). Comporta costi a carico del creditore.
- Injonction de payer (ordine di pagamento): utilizzabile per crediti provati su base documentale, casi in cui il credito è certo e difficilmente contestabile. Per crediti commerciali (a prescindere dall’importo) la domanda si presenta al Tribunal de commerce.
- Référé provision (pagamento in via d’urgenza): Si tratta di una procedura d’urgenza prevista dal Codice di procedura civile, che consente al giudice di ordinare rapidamente il pagamento di una somma di denaro “a titolo di provvisionale” (cioè un acconto o anticipo), anche prima che la causa principale sia stata decisa.
- Procedimento ordinario davanti al Tribunal de commerce quando il credito è contestato o sia necessario svolgere una fase istruttoria per ottenere la prova del credito.
Perché affidarsi a un legale esperto in Francia
UrsusNetwork offre la possibilità di ricevere un’assistenza legale specializzata nel recupero di un credito commerciale in Francia e consente di individuare la strategia più adeguata in base al tipo di credito e alle condizioni del debitore, riducendo i tempi e i costi legati all’azione di recupero. Se vuoi approfondire le principali caratteristiche del sistema di recupero del credito in Francia puoi consultare le Informazioni Pratiche che trovi qui sotto.
